Emile Zola, "The Fat and the Thin"
The Fat and the Thin
Monsieur Lebigre was the proprietor of a very fine establishment, fitted
up in the modern luxurious style. Occupying the right-hand corner of the
Rue Pirouette, and looking on to the Rue Rambuteau, it formed, with its
four small Norwegian pines in green-painted tubs flanking the doorway, a
worthy pendant to the big pork shop of the Quenu-Gradelles. Through the
clear glass windows you could see the interior, which was decorated with
festoons of foliage, vine branches, and grapes, painted on a soft green
ground. The floor was tiled with large black and white squares. At
the far end was the yawning cellar entrance, above which rose a spiral
staircase hung with red drapery, and leading to the billiard-room on the
first floor. The counter or "bar" on the right looked especially rich,
and glittered like polished silver. Its zinc-work, hanging with a broad
bulging border over the sub-structure of white and red marble, edged it
with a rippling sheet of metal as if it were some high altar laden
with embroidery. At one end, over a gas stove, stood porcelain pots,
decorated with circles of brass, and containing punch and hot wine. At
the other extremity was a tall and richly sculptured marble fountain,
from which a fine stream of water, so steady and continuous that it
looked as though it were motionless, flowed into a basin. In the centre,
edged on three sides by the sloping zinc surface of the counter, was a
second basin for rinsing and cooling purposes, where quart bottles of
draught wine, partially empty, reared their greenish necks. Then on the
counter, to the right and left of this central basin, were batches
of glasses symmetrically arranged: little glasses for brandy, thick
tumblers for draught wine, cup glasses for brandied fruits, glasses for
absinthe, glass mugs for beer, and tall goblets, all turned upside down
and reflecting the glitter of the counter. On the left, moreover, was a
metal urn, serving as a receptacle for gratuities; whilst a similar one
on the right bristled with a fan-like arrangement of coffee spoons.
